%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-11-29T13:04:08-08:00
2021-11-29T13:04:09-08:00
2021-11-29T13:04:09-08:00
Adobe InDesign 17.0 (Macintosh)
uuid:5423ac58-5024-5447-a529-1115dd9808df
xmp.did:e0482974-8b0b-4800-92f5-2afdae7998a1
xmp.id:42d5650e-92e1-4c5c-814a-5daf3dfd4c65
proof:pdf
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.0 (Macintosh)
/
2021-11-29T13:04:08-08:00
xmp.iid:13308ddc-03df-4c34-86f0-0e0de325e7fb
xmp.did:33c7e580-41c0-4ffe-88cb-8b9195c7b42e
xmp.did:e0482974-8b0b-4800-92f5-2afdae7998a1
default
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.3
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 234>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 744>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
11 0 0 11 38.88 739.6318 Tm
(12 NYCRR 312.5 - Decisioni di conciliazione)Tj
0 -2.018 Td
(\(a\) Se il richiedente \350 patrocinato da un legale o da un rappresent\
ante abilitato, la decisione proposta di )Tj
0 -1.364 Td
(conciliazione diverr\340 definitiva qualora la WCB non riceva alcuna ric\
hiesta di incontro o alcuna opposizione )Tj
0 -1.364 Td
(entro 30 giorni dall\222invio della decisione proposta di conciliazione \
a tutte le parti da parte della WCB, o quando )Tj
0 -1.364 Td
[(sottoscritta in presenza del giudice conciliatore, e deve costituire un \
risarcimento della WCB a tutti gli ef)13.9 (fetti, )]TJ
0 -1.364 Td
(fatto salvo quanto previsto nelle suddivisioni \(g\), \(i\) e \(j\) del \
presente articolo.)Tj
0 -2.018 Td
(\(b\) Se il richiedente non \350 patrocinato da un legale o da un rappre\
sentante abilitato, la decisione proposta )Tj
0 -1.364 Td
(di conciliazione non diverr\340 definitiva qualora la WCB riceva una ric\
hiesta di incontro o un\222opposizione alla )Tj
0 -1.364 Td
(decisione entro 30 giorni dall\222invio della decisione proposta di conc\
iliazione a tutte le parti da parte della WCB. )Tj
0 -1.364 Td
(Inoltre, non diverr\340 definitiva finch\351 non sar\340 esaminata e app\
rovata da un giudice del lavoro ai sensi della )Tj
0 -1.364 Td
(Normativa in materia di infortuni sul lavoro nominato dalla presidenza. \
Il giudice del lavoro deve esaminare ed )Tj
0 -1.364 Td
(emettere la propria approvazione o il proprio dissenso entro 15 giorni d\
al ricevimento della decisione proposta )Tj
0 -1.364 Td
[(di conciliazione da parte dell\222uf)15.4 (ficio per le conciliazioni.)]TJ
0 -2.018 Td
(\(c\) Una notifica di approvazione o dissenso deve essere inviata a tutt\
e le parti interessate dopo il riesame del )Tj
0 -1.364 Td
(giudice del lavoro indicato nella suddivisione \(b\) del presente artico\
lo.)Tj
0 -2.018 Td
(\(d\) Se il giudice del lavoro approva la decisione proposta di concilia\
zione, un richiedente non patrocinato )Tj
0 -1.364 Td
(avr\340 10 giorni dalla data di ricevimento della notifica richiesta nel\
la suddivisione \(c\) del presente articolo per )Tj
0 -1.364 Td
(recedere dalla decisione proposta di conciliazione.)Tj
0 -2.018 Td
[(\(e\) )55.2 (Anche un datore di lavoro o un assicuratore ha il diritto di opporsi all\
a decisione proposta di conciliazione. )]TJ
0 -1.364 Td
(Detta opposizione deve essere ricevuta dalla WCB entro 30 giorni dall\222\
invio della decisione proposta ai sensi )Tj
0 -1.364 Td
(della suddivisione \(b\) del presente articolo.)Tj
0 -2.018 Td
(\(f\) Laddove le parti non siano d\222accordo, o, se il richiedente non \
\350 patrocinato, laddove un giudice del lavoro )Tj
0 -1.364 Td
(dissenta o laddove il richiedente receda dalla decisione proposta di con\
ciliazione, il caso deve essere deferito )Tj
0 -1.364 Td
(all\222elaborazione del calendario delle udienze, che potrebbe includere\
un incontro pre-udienza. )Tj
0 -2.018 Td
(\(g\) Le decisioni finali di conciliazione non sono riesaminabili ai sen\
si degli articoli 22 e 23 della Normativa in )Tj
0 -1.364 Td
[(materia di infortuni sul lavoro. )53.8 (Ai casi di conciliazione si applica l\222ultrattivit\340 della competenz\
a della WCB ai )]TJ
0 -1.364 Td
(sensi dell\222articolo 123 della Normativa in materia di infortuni sul l\
avoro.)Tj
0 -2.018 Td
[(\(h\) L)55 (\222assicuratore deve presentare il modulo C-8/8.6 indicante i pagamenti\
ef)14 (fettuati. Il modulo C-8/8.6 nei casi )]TJ
0 -1.364 Td
(di conciliazione deve essere presentato entro il periodo di tempo indica\
to nell\222articolo 25 della Normativa in )Tj
0 -1.364 Td
(materia di infortuni sul lavoro.)Tj
0 -2.018 Td
[(\(i\) Laddove l\222assicuratore non abbia ef)15.5 (fettuato tempestivamente \(entro 10 giorni\) i pagamenti dell\222eventua\
le )]TJ
0 -1.364 Td
(risarcimento come richiesto dalla decisione di conciliazione, sar\340 co\
mminata una sanzione pari a 500 $ dalla )Tj
0 -1.364 Td
(presidenza, o da un dipendente della WCB nominato dalla presidenza, in c\
onformit\340 con il comma \(h\) della )Tj
0 -1.364 Td
[(suddivisione 2-b dell\222articolo 25 della Normativa in materia di infor\
tuni sul lavoro. )12.7 (T)111 (ale sanzione non sar\340 )]TJ
0 -1.364 Td
(riesaminabile ai sensi degli articoli 22 e 23 della Normativa in materia\
di infortuni sul lavoro, ma lo sar\340 da )Tj
0 -1.364 Td
(parte di un dipendente della WCB nominato dalla presidenza per esaminare\
tale sanzione in conformit\340 con )Tj
0 -1.364 Td
(le procedure stabilite dalla presidenza. Il tempo utile per il pagamento\
di un risarcimento verso un richiedente )Tj
0 -1.364 Td
(non patrocinato decorre dalla scadenza del periodo utile al richiedente \
per recedere dalla decisione proposta di )Tj
0 -1.364 Td
(conciliazione, ai sensi della suddivisione \(d\) del presente articolo.)Tj
0 -2.018 Td
(\(j\) Le sanzioni e le valutazioni, contenute al comma \(f\) della suddi\
visione 3 dell\222articolo 25 della Normativa in )Tj
0 -1.364 Td
(materia di infortuni sul lavoro, per il ritardo nel pagamento dei risarc\
imenti, non saranno applicabili ai casi di )Tj
0 -1.364 Td
(conciliazione.)Tj
12 0 0 12 47.5313 27.1196 Tm
(C-312.5 \(12-10\) Retro)Tj
ET
endstream
endobj
10 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
14 0 obj
<>stream
H\A@>q ]6?h'+LT9o?0+$>z+(?]N6ܧ&St}\5\1I6?IQgܼ=Ԇ/wy|v>٭vp[}
.]ڸ͏xcp&L36Mb+MBoNO=%EWxZzC.K=ߨ#@~z
Qg9u
mM