%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2021-11-29T13:04:24-08:00
2021-11-29T13:04:25-08:00
2021-11-29T13:04:25-08:00
Adobe InDesign 17.0 (Macintosh)
uuid:473423c1-e573-db45-b3d2-6c0ceba35cfc
xmp.did:e0482974-8b0b-4800-92f5-2afdae7998a1
xmp.id:c27685d9-dd6a-44f8-8b49-ddef47b6c99b
proof:pdf
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 17.0 (Macintosh)
/
2021-11-29T13:04:24-08:00
xmp.iid:2e5bc80a-ec3c-401e-826b-3fb53a4ea5bd
xmp.did:c453ef7d-52f7-4318-9125-6070a6cfeedf
xmp.did:e0482974-8b0b-4800-92f5-2afdae7998a1
default
application/pdf
Adobe PDF Library 16.0.3
False
endstream
endobj
3 0 obj
<>
endobj
5 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 234>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
6 0 obj
</LastModified/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 639>>/PageWidthList<0 612.0>>>>>>/Resources<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 612.0 792.0]/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
10 0 0 10 54 747.3251 Tm
(Art. 300.5 del t\355tulo 12 de NYCRR Decisiones de los Jueces de compens\
aci\363n obrera)Tj
/TT1 1 Tf
0 -2.55 Td
(\(a\) En reclamos controvertidos el Juez de la Ley de compensaci\363n ob\
rera deber\341 formular una decisi\363n )Tj
0 -1.2 Td
(fundamentada sobre los puntos en conflicto. Esta decisi\363n, que resume\
las pruebas de respaldo de dicha )Tj
0 -1.2 Td
(determinaci\363n, puede ser una declaraci\363n oral que deber\341 regist\
rarse en las actas de la audiencia, o puede ser )Tj
0 -1.2 Td
(una declaraci\363n escrita y firmada que se presentar\341 con los docume\
ntos en el registro. )Tj
0 -2.352 Td
(\(b\) \(1\) Las partes de cualquier reclamo ante la Junta pueden aceptar\
los datos no disputados o las conclusiones )Tj
0 -1.2 Td
(propuestas. Cuando un demandante est\341 representado, se puede realizar\
una estipulaci\363n como una declaraci\363n )Tj
0 -1.2 Td
(oral que se registre en una audiencia o, por escrito, fuera de la audien\
cia. Una estipulaci\363n escrita debe ser )Tj
0 -1.2 Td
(presentada utilizando el formulario o formato establecido por el Preside\
nte. La estipulaci\363n debe indicar que cada )Tj
0 -1.2 Td
(parte de la estipulaci\363n: )Tj
0 -2.352 Td
(\(i\) fue informada de los efectos legales de la aceptaci\363n de los da\
tos o conclusiones propuestas contenidos en )Tj
0 -1.2 Td
(dicha estipulaci\363n; y )Tj
0 -2.352 Td
(\(ii\) firm\363 dicha estipulaci\363n por su propia voluntad. Si la esti\
pulaci\363n se presenta en una audiencia, un Juez de la )Tj
0 -1.2 Td
(Ley de compensaci\363n obrera deber\341 verificar lo que sigue mediante \
interrogatorio.)Tj
0 -2.352 Td
(\(2\) Una estipulaci\363n realizada en una audiencia y aprobada por un J\
uez de la Ley de compensaci\363n obrera )Tj
0 -1.2 Td
(deber\341 ser incorporada a la decisi\363n del Juez de la Ley de compens\
aci\363n obrera y deber\341 ser obligatoria para )Tj
0 -1.2 Td
(las partes. Una estipulaci\363n escrita realizada fuera de una audiencia\
registrada por un demandante representado )Tj
0 -1.2 Td
(y el empleador o aseguradora deber\341 ser revisada y si es aprobada por\
el Juez de la Ley de compensaci\363n )Tj
0 -1.2 Td
(obrera o conciliador se incorporar\341 a una decisi\363n de la Junta. Di\
cha estipulaci\363n, tal como se incorpore a una )Tj
0 -1.2 Td
(decisi\363n del Juez de la Ley de compensaci\363n obrera, estar\341 suje\
ta a las disposiciones del art\355culo 23 de la Ley )Tj
0 -1.2 Td
(de compensaci\363n obrera y el art\355culo 300.13 de esta Parte, y los a\
rt\355culos 22 y 123 de la Ley de compensaci\363n )Tj
0 -1.2 Td
(obrera. El Presidente podr\341 determinar que las estipulaciones debidam\
ente presentadas en el formato requerido y )Tj
0 -1.2 Td
(aprobadas por el Juez de la Ley de compensaci\363n obrera o conciliador \
constituyen una decisi\363n del Juez de la Ley )Tj
0 -1.2 Td
(de compensaci\363n obrera. )Tj
0 -2.352 Td
(\(3\) Cuando un demandante no tenga representaci\363n, deber\341 realiza\
r una declaraci\363n jurada en el registro en una )Tj
0 -1.2 Td
(audiencia que indique su entendimiento de los hechos aceptados y el efec\
to legal de la estipulaci\363n oral o escrita. )Tj
0 -2.352 Td
(\(4\) Las disposiciones de esta subdivisi\363n no ser\341n aplicables a \
los acuerdos que concilian o determinan reclamos )Tj
0 -1.2 Td
(de compensaci\363n conforme al art\355culo 32 de la Ley de compensaci\363\
n obrera y el art\355culo 300.36 de esta Parte. )Tj
0 -2.352 Td
(\(c\) En cada reclamo en los que la discapacidad excede siete d\355as, e\
l Juez de la Ley de compensaci\363n obrera )Tj
0 -1.2 Td
(concluir\341 con respecto a si un accidente surgi\363 o no en el curso d\
el empleo o si se gener\363 una enfermedad )Tj
0 -1.2 Td
(ocupacional. )Tj
0 -2.352 Td
(\(d\) El Juez de la Ley de compensaci\363n obrera podr\341 excusar que u\
n m\351dico u otro profesional de la salud no )Tj
0 -1.2 Td
(presenten informes de acuerdo con los requisitos de la subdivisi\363n \(\
4\) del art\355culo 13-a, subdivisi\363n \(3\) del art\355culo )Tj
0 -1.2 Td
(13-k, subdivisi\363n \(3\) del art\355culo 13-I y la subdivisi\363n \(4\)\
del art\355culo 13-m de la Ley de compensaci\363n obrera )Tj
0 -1.2 Td
(cuando tras tomar testimonios el Juez de la Ley de compensaci\363n obrer\
a determine que es justo excusarlos de )Tj
0 -1.2 Td
(dicha falta, y la decisi\363n del Juez de la Ley de compensaci\363n obre\
ra establecer\341 las razones. )Tj
0 -2.352 Td
(\(e\) Un reclamo por reembolso conforme al art\355culo 15, subdivisi\363\
n 8 de la Ley de compensaci\363n obrera deber\341 )Tj
0 -1.2 Td
(presentarse en un formulario establecido por el Presidente.)Tj
/TT0 1 Tf
11 0 0 11 36 60.3917 Tm
(C-300.5 \(10-16\) Reverso)Tj
ET
endstream
endobj
14 0 obj
<>
endobj
13 0 obj
<>
endobj
19 0 obj
<>
endobj
20 0 obj
<>stream
H\͎@=OQE[ 1dy ! .|$cb{lPv_~vNMvOmppdowϿ4.>%[u7Ҍ_Kps۾\|$v66mbkWc)OfJ^,K+y\1W5ss}r/s3,Ȟ#+"ӓÓӓÓo7%sc_A`A`A`c6dzGzaW] v%J8={a4{=fOatz8=m6Os\,,,,,,,,,,e?~ss(QAaP^Kٕ+eW])RfcW~7~7~7fh6fy/i(a(i+a8܊k+ᬹ}j~wǵ7ǝ[70\h1<p
C<*< G-
endstream
endobj
21 0 obj
<>stream
H XTGWPNApxHX*˪KFݍWDD%4<[EAQ#Qc =feN2-\ 82LLccRF p;=Mn]v_@S'}f/9 3 16S i3!WRbcU
]fr OISNMf\{Sĵ?8.s@ aЃ¯j ^ W S0uOmMB]C6kJϴ
eCOƏY˄m*[xDGKn^}:uh%YP5_u{?{&={]Fۯ?σ?'C察1rϢDqq&$NLJ:yԴig̜5/̝߾ʘo.Z$g+VZf-߰qS^~-[m߱۵{}t:o^gu}eV*=;^z_O?HWPTx*>J%@ RB0%IIW2Le\Wv)R\T(G0C!k7L4%][0ku4o_mjon5ay*PT#U{ .Kfsbn3Ww#LaP- 'FMK:h1RZ\Ӭm6OJGARd1RtDKwWdwF-Q.jȨy-:QŨSsc:mԢZ?C-ZhVɨdzS3$2jAiwlEړQYކPlY~>gRLy]
lM*!IP y Xv[,7KGdQ[-,,a>L2~[0Y"b:a@}b˥A
-ss6y=<< @ S)ljқL&46-ƇF{%cX̬ƭƽƾ> ި3ji8p\.\/kZIO(KSؖŪ>Ǫ$]dzpy;3 hkICwqyf u'ڽM/4uYVOlKnQvQg2~iDVG#v+))80b#X !6vŐ~E
2{6P :p3pnmXEwN܅q}A'\,Cx`1Eǰ;+;4]@O,腝p!2<4~{avF_<]PZ<#}PFXUx/e TЀWk*;.v@x eQ6-EP-eVJʥUZ5:ZOh#m<ʧL[h+mB>HEvNEi}A:'tP1cTBtNPSt3TNgy@TE]+T7of&J^DApԂP-5N7&ݢd$!3Sݥ{tCzDcOBԈ[xN&%vE'v5VDYԉ\AZIz`yͻKPsPC䌄*Ds݉ur
dsΰ,7WW555U]y)$rF99/\r=t.=r랺gˋQ[V6&$lSl*KQ)f?#(;ڎc8;N$;NS4;ΰ3,;αsCi;/8bvWl]j?Xp<8N]aWگ*ڮ_۵~k
vRRJIi)#RVIy
RQ%A%)2+2DQCjD 5fԜZPKjE
vԞ:PGDunԝzPOE/SoC}#s%YR$U$]*IeɐrM
)RETFiͤY4\Gi-Oi-eQD1UuWP}@eH=VOTUO3\l!,0*D!( VUUPJB)(
e 68@U*B<$@"$A2@dI59.'ܒrG6Ht!2
T,աNa|#'0Fhci]^G I#tq:A'3ty@]+t
I6ݡtzHٔC1= 0c S,=Xb19Ȇ-3,$Xc,G9,1+p.ȅ0\s .ɥ4X.ܗ_W5ǯoo@+ C`*L0f,
s`.̓0BbXKalɑGn\RUH=ZD=UO׳\P/`^W5z^7Ozޢ]pGQ}RU}Sw.܃ B6#/F+O<<cxsӁV0
kam`3lmv,W
o8D'0s(pN)8
g4+T\W7Mf>0x^ge>`.c}o
BnJ2>T4 &ɤ4Sdj25}C~HilinZimژio:lnzN>:Ԣczoޔq
uq.%2\jzkZvzr*Z$ˢT
_"#b%F
nd9,nKtU_
Q3,5[
Af
[{$?ȏK~_d3la;;`'ݰ>3py \:xveu9]^ya?|;mW+^nKlpnv.~pWDu!ǏxyNi^L+:Cg*JCboMx{wkxo
ﲾK?gכ
'zédLo:{Nkڦ&cnUUq|ݰ$a$(oy&lV$Blv 4nHJ DHx|h9HRm
JK_@6Rأ!l+G$
mBLGOwwg;w]JÓ4E."7h^֗
$_F` K~<
xRQ5Z6S9,IO7dN>Fcy8^)&,Z3WR
hnb̐a 8*2opJ_B{ȋsγ䏁EK/Ƚ$R7^O5?FgGfsRc4s¨'lrgJKiCs:ɺDLXL&tpov~/W\wiM*h=ξM\)f%.?Mo ˧S,` ),ω)3NFCZ }n-vLƎdя;D{HCq\;=U߇|gD12mYNnS2+i
q\TȇxX(z쏱/\sCguOz%y9(VnQ֠